2007年04月04日
寒っ～
先週、折角暖かくなったと思ったのに、今週はまた寒くなって・・・
週末もイースターをはさんで四連休、なのに最低気温はマイナス！
今日は朝から小雨交じりで本当に肌寒い一日だった
天気予報でサンダーストームになると言っていたけど、夕方ちょっとひどい雪交じりの雨が降って
雷が少し鳴った程度で済んだ
トロントはなぜか雷が長続きしない
今日、久しぶりにスクールバス乗り場へ行ったら、クラスメートのSちゃんが
『昨日と月曜日はどうしたの？』と聞いてくれた
『ごめんね～、お迎えに行けなかったから、別のデイケアに行ったの』と答えた
『I missed you, Azusa』だって
Sちゃん、可愛いっ！
そのやり取りを聞いてた、当のAzusaはボーっとしてた（イヤになるわ）
Sちゃんのママが『折角洗って片付けた冬のジャケット、また引っ張り出してきたわ』と言っていた
『本当に。週末も今日より寒くなる予報だし』と、少しはまともに会話が続くようになってきた
これから毎日、私がAzusaを送って行く事になるので、少しはSmall talkも出来るようにならなくちゃね
どこの学校にも一人はいるけど、先生が話してるのにインタラプトして、流暢でない英語で
自分の考えを披露する人、ちょっとげんなりするんだよね
初日から気にはなっていたけど、今日、とうとう先生に『私が説明してるのよ。インタラプトしないで
聞いて頂戴。質問とか例文は後で聞くから』とたしなめられていた
言語が何であれ、流暢であろうと無かろうと、おばさんと言う生き物はおしゃべりなものなんだと
改めて認識させられた気分
英語が流暢になっても、人の気分を害するような人にならないように気をつけよう
投稿者 Mika : 2007年04月04日 22:40